Règlement officiel

Isagenix invite tous ses associés d’Amérique du Nord à accumuler des points pour gagner une place au Défi résultats Grand Caïman! Le Défi résultats Isagenix Grand Caïman est régi par ce règlement (le « règlement officiel »). Les dates provisoires du voyage d’encouragement (le « voyage à gagner ») sont du 15 octobre 2019 au 20 octobre 2019, au Kimpton Seafire Resort and Spa sur l’île de Grand Caïman (l’hôtel, l’emplacement et l’horaire peuvent être modifiés).

Période du défi :  Le Défi de la grande aventure (le « Défi ») commence le 31 décembre 2018 à minuit, heure de l’Est (HE), et prend fin le 30 juin 2019 à 23 h 59 HE (la « période du Défi »).

Admissibilité des associés :  Pour participer au Défi et être admissible à un prix, vous devez être un associé Isagenix résidant aux États-Unis ou au Canada, en règle, et être en conformité avec les Politiques et procédures d’Isagenix pour les associés indépendants en tout temps durant la période du Défi, au moment de l’attribution de points du Défi, et au moment du voyage à gagner, et être bien inscrit au Défi (collectivement, un « associé admissible »).

Comment s’inscrire : Aucune inscription requise. Les associés admissibles à gagner des points relatifs au Défi sont automatiquement inscrits.

Comment gagner des points du Défi : Sous réserve des conditions et des limitations des présentes et d’une vérification effectuée pas Isagenix, Isagenix a établi une formule pour l’admissibilité à gagner des points relatifs au Défi (« points » ou « points du Défi »). Les points du Défi sont calculés mensuellement. Les semaines et les mois renvoient aux semaines de commission et aux mois de commission. *Les mois de commission sont basés sur le calendrier de commission 4-4-5 d’Isagenix. Une semaine de commission commence à minuit (HE) le lundi et se termine à 23 h 59 (HE) le dimanche suivant. Il n’y a pas de limite quant au nombre total de points du Défi qu’un associé peut gagner dans un mois donné. La formule qui détermine le nombre de points du Défi gagné par chaque associé est la suivante :

Points gagnés = CCP x CDP x PRPD x SAM (expliquée ci-dessous)

Remarque : Un associé doit obtenir un nombre positif dans les quatre catégories pour gagner des points au cours d’un mois donné. Comme la formule est une multiplication, un associé qui obtient une note de zéro ou une note négative dans une catégorie ne gagnera aucun point du Défi au cours de ce mois.

Croissance des cycles personnels (CCP) est le nombre de cycles dépassant le seuil de performance mensuel personnel d’un associé au cours de ce mois. Chaque associé a un seuil de performance mensuel distinct. Les seuils de performance mensuels sont calculés au début de chaque mois. Le seuil de performance mensuel personnel de chaque associé correspond au nombre hebdomadaire moyen de cycles gagnés par cet associé au cours des 13 semaines précédentes multiplié par le nombre de semaines dans ce mois. Si un associé ne dépasse pas son seuil de performance mensuel personnel, il obtient une note de zéro dans la catégorie CCP pour ce mois.

Nouveaux clients directement parrainés (CDP) est le nombre de nouveaux clients directement parrainés qui se sont inscrits à Isagenix et qui ont acheté un produit. Seul le parrain d’inscription du nouveau client directement parrainé obtient le crédit pour l’inscription d’un nouveau client. La note maximale qu’un associé peut gagner dans cette catégorie au cours d’un mois donné est 10. Un associé qui inscrit personnellement 10 nouveaux clients ou plus au cours d’un mois donné recevra une note de 10 pour ce mois.

Progressions de rang des parrainages directs (PRPD): La note d’un associé dans cette catégorie dépend des premières progressions de rang. Chaque fois qu’un associé atteint un nouveau rang de reconnaissance, le parrain d’inscription de cet associé obtient le crédit pour une progression de rang des parrainages directs. Les points pour les nouvelles progressions de rang sont décrits dans le tableau ci-dessous.

Si un associé atteint ce rang pour la première fois, le parrain d’inscription de cet associé gagne le nombre de points indiqué dans la catégorie PRPP.
this many points toward his or her PERA score
Consultant 1 point
Manager 2 points
Directeur 3 points
Directeur exécutif 4 points
Directeurs exécutifs qui obtiennent plus d’étoiles 4 points par étoile supplémentaire
Progressions dans le Cercle argenté 2 points par étoile supplémentaire
Cercle doré 4 points par étoile supplémentaire

Semaines au rang actif de manager ou à un rang actif supérieur (SAM) correspond au nombre de semaines pendant lesquelles un associé a conservé le rang actif de manager ou un rang actif supérieur durant le mois.

À sa discrétion, Isagenix peut offrir des primes d’encouragement ou des promotions pendant la période du Défi. Ces primes ou promotions peuvent accroître le nombre de points potentiels d’un associé. Les points du Défi sont attribués à l’associé admissible qui les a gagnés et à personne d’autre. Les points du Défi n’ont aucune valeur en argent ni autre valeur pécuniaire. Les points du Défi ne peuvent pas être cédés, donnés, ni vendus à une autre personne.

Prix du Défi Les prix sont remis aux associés qualifiés en fonction des points gagnés pendant la période du Défi.

Les 150 personnes qui auront accumulé le plus de points recevront chacune :

  • Une invitation pour l’associé admissible et un invité à participer au voyage à gagner.
  • Un séjour de six jours et cinq nuits au Kimpton Seafire Resort and Spa sur l’île de Grand Caïman.
  • Le transport aller-retour entre l’aéroport le plus près et le lieu d’hébergement.
  • Des repas en groupe, des excursions et d’autres activités pendant le voyage à gagner (les horaires, les emplacements et les autres détails concernant les repas, les excursions et les activités sont à la discrétion d’Isagenix).
  • 750 $ d’argent de poche.

Les personnes qui se trouveront entre le 11e et le 40e rang recevront aussi :

  • Un billet d’avion aller-retour pour deux à l’île de Grand Caïman.
  • Le vol en classe économique pour deux personnes.
  • Un surclassement de la chambre d’hôtel (le type de chambre et le lieu sont à la discrétion d’Isagenix).

Les 10 personnes qui auront accumulé le plus de points recevront aussi :

  • Un billet d’avion aller-retour en classe affaires pour deux à l’île de Grand Caïman.
  • Un surclassement de la chambre d’hôtel (le type de chambre et le lieu sont à la discrétion d’Isagenix).

Les personnes qui se trouveront entre le 41e et le 150e rang recevront aussi :

  • Un crédit de 1 000 $ US applicable à un billet d’avion OU une prime de commission de 1 000 $ US.

Isagenix se réserve le droit de modifier ou de substituer un prix existant ou d’ajouter d’autres prix. En cas de refus ou d’inadmissibilité du gagnant, le prix sera retiré et pourrait être attribué à un autre gagnant parmi toutes les inscriptions admissibles reçues.

Le voyage doit se dérouler aux dates et aux heures précisées par Isagenix. Isagenix désignera le lieu d’hébergement. Les gagnants d’un prix et leurs invités assument l’entière responsabilité de tous les frais, autres que les frais énoncés dans le présent règlement officiel, engagés dans le cadre du prix et du Défi ou qui en découlent. De tels frais peuvent comprendre, notamment : tous les droits et toutes les taxes des autorités fédérales, d’état, provinciales, territoriales, municipales, régionales ou d’autres organismes gouvernementaux ou quasi gouvernementaux, les frais pour supplément de carburant, l’assurance voyage, le transport aérien et terrestre et les éléments d’ordre personnel (des excursions supplémentaires, frais de passeport, pourboires, boissons alcoolisées, photographies, certains divertissements, frais de service, frais médicaux, etc.). Les gagnants d’un prix et leurs invités sont responsables de tous les documents de voyage (notamment les passeports ou les visas) nécessaires pour les voyages internationaux, le cas échéant. Le voyage à gagner est remis sous réserve des conditions précisées dans les exigences et les politiques de l’hôtel et des fournisseurs concernés. Le gagnant d’un prix et son invité peuvent être tenus de signer une renonciation en responsabilité civile avant de pouvoir participer à certaines activités. Aucune indemnité ne sera versée en cas d’annulation ou de retard du voyage à gagner ou du transport. Les dépenses qui ne sont pas expressément couvertes par Isagenix incombent exclusivement au gagnant du prix et à son invité.

Le gagnant d’un prix est responsable de prendre toutes les dispositions de déplacement et d’hébergement qui ne sont pas explicitement décrites ci-dessus pour lui-même et son invité et d’en assumer le coût.

Le gagnant d’un prix doit inscrire son invité auprès d’Isagenix après avoir été informé qu’il est admissible au voyage à gagner. Les invités doivent être inscrits au plus tard le 31 août 2019, à 23 h 59 (HE). Les invités doivent en tout temps se conformer au présent règlement officiel et à tous les autres règlements et à toutes les autres conditions que peut imposer Isagenix.

Documents de voyage Vous et votre invité devez apporter tous les documents d’identité et de voyage valides et nécessaires pour voyager aux îles Caïmans. Il est fortement recommandé que vous et votre invité apportiez un passeport délivré par le gouvernement qui soit valide jusqu’à au moins six (6) mois suivant la fin du voyage à gagner. Vous et votre invité pourriez être interdits d’entrée aux îles Caïmans et ne pas être en mesure de participer au voyage à gagner si vous n’apportez pas tous les documents d’identité ou de voyage requis.

Divers

Calculs d’admissibilité et délais : Les points du Défi seront calculés mensuellement tout au long de la période du Défi et affichés dans l’espace-gestion de l’associé. Dans le but de veiller à ce que l’admissibilité de chaque gagnant d’un prix ne change pas, y compris en raison d’une déduction de points du Défi, en raison d’un retour de produit ou pour une autre raison, l’évaluation finale des points du Défi, des gagnants d’un prix et de leur admissibilité ne se fera pas avant le 15 juillet 2019 ou autour de cette date.

Déclaration sous serment : À sa discrétion, Isagenix peut exiger que chaque gagnant potentiel d’un prix (et son invité au voyage) signe et envoie à Isagenix, dans les dix (10) jours suivant la remise d’un avis ou la tentative de remise d’un avis, une entente d’acceptation de prix ou une déclaration sous serment d’admissibilité, ainsi qu’une renonciation en matière de responsabilité civile et un consentement en matière de publicité, afin de pouvoir réclamer un prix. Si le gagnant potentiel d’un prix omet de signer et d’envoyer l’entente d’acceptation de prix ou la déclaration sous serment d’admissibilité, ainsi que la renonciation en matière de responsabilité civile et le consentement en matière publicité dans les délais impartis, le prix sera retiré ou attribué à une autre personne, à la discrétion exclusive d’Isagenix.
Remarque : Aux fins de déterminer l’admissibilité au Défi, dans le calcul de l’admissibilité des associés admissibles de plus d’un (1) Centre d’affaires d’associé Isagenix, toutes les activités en provenance des divers centres d’affaires seront regroupées et présentées dans le centre d’affaires principal de l’associé. Seuls les Centres d’affaires principaux d’associé Isagenix sont pris en compte pour l’admissibilité à la réception des prix décrits aux présentes; les Centres d’affaires d’associés situés en dehors du centre d’affaires principal ne permettent pas d’être admissible à la réception d’un prix.

Vérification : Les prix du Défi seront remis aux associés admissibles potentiellement gagnants à la suite d’une vérification par Isagenix, à sa discrétion exclusive, de toutes les exigences et de tous les critères d’admissibilité du présent règlement officiel, pourvu que ces associés admissibles potentiellement gagnants correspondent à la définition d’« associé admissible » et qu’ils respectent toutes les conditions des présentes. La non-conformité à toutes ces exigences ou à tous ces critères d’admissibilité donne lieu au retrait des points du Défi et des prix, à l’entière et exclusive discrétion d’Isagenix. À la suite de la vérification effectuée par Isagenix, les associés admissibles qui gagnent un prix énuméré aux présentes peuvent demander ou échanger leur prix, le cas échéant, selon les directives d’Isagenix. Comme indiqué ci-dessus, afin de recevoir un prix énuméré aux présentes, vous devez vous inscrire et participer au voyage à gagner et vous conformer en tout temps à toutes les conditions relatives au voyage à gagner imposées par Isagenix. Les dépenses, les coûts ou les frais qui ne sont pas expressément mentionnés ci-dessus, y compris toutes les dépenses de planification ou les autres dépenses, taxes, droits, activités, excursions, primes d’assurance ou les autres coûts relatifs aux prix ou au voyage à gagner ou qui en découlent, ou les plans de voyage prolongé, ne sont pas compris et sont l’entière responsabilité du gagnant du prix. Les prix sont incessibles. Aucune substitution de prix n’est autorisée, sauf à la discrétion exclusive d’Isagenix, qui se réserve le droit de substituer un prix de valeur égale ou similaire. Toutes les taxes locales, d’état ou fédérales incombent au gagnant du prix. Sauf dans la mesure prévue par écrit par Isagenix, les prix ne peuvent être combinés à aucun autre défi, aucune autre prime promotionnelle, aucune autre mesure d’encouragement, aucun autre concours, ni aucune autre offre.

Qui peut participer :  Le Défi est ouvert aux associés admissibles qui sont des résidents légaux des États-Unis (y compris ses territoires) et du Canada, âgés d’au moins 18 ans, qui possèdent des documents d’identité et de voyage valides (selon l’approbation et les exigences de toute autorité gouvernementale) au moment du voyage. Les employés d’Isagenix et de ses sociétés parentes et affiliées, ainsi que les membres de leur famille immédiate vivant avec eux (y compris le conjoint, les parents, les sœurs et les enfants, le cas échéant) ne sont pas admissibles au Défi.

Publicité :  Sauf là où la loi l’interdit, en participant au Défi, chaque associé admissible consent à ce qu’Isagenix et ses représentants utilisent toute information, toute vidéo ou tout témoignage dans lesquels il figure ou qu’il donne avant, pendant ou après sa réception d’un prix, y compris son nom, son image, sa photo, sa voix, son opinion ou son lieu de naissance, son état et toute donnée biographique à des fins de publicité dans tout média, partout dans le monde, sans autre paiement, rémunération, ni crédit accordé à l’associé. Parmi les conditions explicites de l’acceptation d’un prix par un associé, Isagenix peut, à sa discrétion exclusive, exiger que l’associé donne une entrevue filmée avant, pendant ou après le voyage à gagner. Les associés qui refusent ou qui sont incapables de donner une telle entrevue ne seront pas admissibles à la réception du prix, à la discrétion exclusive d’Isagenix.

Renonciation : JE COMPRENDS, JE RECONNAIS ET J’ACCEPTE QUE LE VOYAGE À GAGNER ET MA PARTICIPATION AU VOYAGE À GAGNER ET À TOUTE ACTIVITÉ COMPRISE DANS LE VOYAGE À GAGNER (Y COMPRIS MA PARTICIPATION À DES EXCURSIONS, DES ACTIVITÉS SPORTIVES, DE LA DANSE, DES ACTIVITÉS AQUATIQUES, DE L’ESCALADE ET LA CONSOMMATION DE REPAS ET D’ALCOOL) (COLLECTIVEMENT, LES « ACTIVITÉS ») COMPORTENT DES RISQUES ET DES DANGERS POTENTIELLEMENT IMPORTANTS ET INHÉRENTS QUI NE PEUVENT ÊTRE ÉLIMINÉS, PEU IMPORTE LES SOINS, LA PRUDENCE, LES DIRECTIVES OU L’EXPERTISE. PAR LES PRÉSENTES, JE RECONNAIS ET J’ASSUME VOLONTAIREMENT TOUS CES RISQUES, QUI PEUVENT ALLER DE SIMPLES INCONVÉNIENTS (COMME LA NAUSÉE, DES COUPURES OU DES ECCHYMOSES) À DES PRÉJUDICES PERSONNELS OU CORPORELS GRAVES (COMME UNE ENTORSE, UNE FRACTURE, UN CRIME, L’EMPOISONNEMENT PAR L’ALCOOL OU UNE CRISE CARDIAQUE), VOIRE LA MORT, AINSI QU’À DES DOMMAGES MATÉRIELS, LA PERTE DE BIENS OU L’ATTEINTE À LA VIE PRIVÉE, AINSI QUE TOUS LES DOMMAGES ET LES FRAIS QUI EN DÉCOULENT. JE CONVIENS QUE JE NE PARTICIPERAI PAS AUX ACTIVITÉS SI JE NE SUIS PAS DANS UN ÉTAT PHYSIQUE APPROPRIÉ (NOTAMMENT EN DEMANDANT L’AVIS D’UN FOURNISSEUR DE SOINS DE SANTÉ APPROPRIÉ, LE CAS ÉCHÉANT) ET QUE JE METTRAI IMMÉDIATEMENT FIN À TOUTE ACTIVITÉ SI JE RESSENS DE LA DOULEUR, DES ÉTOURDISSEMENTS OU TOUT AUTRE INCONFORT. EN PARTICIPANT AU DÉFI OU AU VOYAGE À GAGNER D’UNE MANIÈRE QUELCONQUE, EN PARTICIPANT À TOUTE ACTIVITÉ OU EN ACCEPTANT TOUT PRIX POSSIBLEMENT REMIS, JE DÉGAGE ET TIENS INDEMNE ISAGENIX WORLDWIDE INC. ET SES PROPRIÉTAIRES, FILIALES, SOCIÉTÉS AFFILIÉES, FOURNISSEURS, DISTRIBUTEURS, AGENCES PROMOTIONNELLES ET DE PUBLICITÉ ET FOURNISSEURS DE PRIX, AINSI QUE LEURS ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS ET REPRÉSENTANTS RESPECTIFS (COLLECTIVEMENT, LES « PARTIES EXONÉRÉES ») CONTRE TOUTE RÉCLAMATION OU CAUSE D’ACTION, NOTAMMENT EN RAISON DE PRÉJUDICES PERSONNELS, DE DÉCÈS OU DE DOMMAGES MATÉRIELS, DE PERTE DE BIENS OU D’ATTEINTE À LA VIE PRIVÉE DÉCOULANT DE LA PARTICIPATION AU DÉFI OU AU VOYAGE À GAGNER, AUX ACTIVITÉS, À LA RÉCEPTION OU À L’UTILISATION OU À LA MAUVAISE UTILISATION DE TOUT PRIX POUVANT ÊTRE REMIS, OU DE TOUTE PUBLICITÉ DÉCOULANT DU DÉFI OU DU VOYAGE À GAGNER.

Conditions générales : Le concours est régi par toutes les lois et tous les règlements fédéraux, d’état et locaux applicables. Nul là où la loi l’interdit. En participant au Défi, en participant au voyage à gagner ou en acceptant tout prix pouvant être remis, vous confirmez votre acceptation entière et non conditionnelle au présent règlement officiel et aux décisions d’Isagenix, définitives et contraignantes en tout ce qui concerne le Défi. Atteindre ou accepter tout prix pouvant être remis dans le cadre du Défi est conditionnel à la satisfaction de toutes les exigences des présentes, de toutes les obligations fiscales, réglementaires et légales (y compris le remplissage de tous les formulaires requis s’y rattachant), ainsi que toutes les autres exigences prévues au présent règlement officiel, et vous assumez seul la satisfaction de ces exigences et obligations. Les participants au voyage à gagner sont responsables des agissements de leurs invités respectifs, y compris la conformité de ces invités avec toutes les conditions et règles. Les invités au voyage à gagner devront signer et envoyer un formulaire de renonciation en matière de responsabilité et de consentement en matière de publicité. Isagenix se réserve le droit d’annuler, de suspendre ou de modifier le défi ou le voyage à gagner, en tout ou en partie, pour toute raison, notamment en cas de force majeure (y compris le terrorisme ou la guerre), et si une fraude, une défaillance technique ou tout autre événement indépendant de la volonté d’Isagenix nuit à l’intégrité ou au bon fonctionnement du Défi, de quelque manière que ce soit, ou pour toute raison associée à l’administration du Défi, selon le jugement d’Isagenix, à sa discrétion exclusive. Isagenix se réserve le droit, à sa discrétion exclusive, de disqualifier toute personne qu’elle surprend à nuire au fonctionnement du Défi ou à agir en contravention avec le présent règlement officiel, les Politiques et procédures des associés indépendants Isagenix ou toute autre promotion d’Isagenix, à tricher ou à agir de manière perturbatrice. L’omission d’Isagenix d’appliquer une condition du présent règlement officiel ne constitue pas une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition du règlement officiel.

Administration, application et interprétation :  Chaque fois qu’Isagenix a le choix, le droit ou la responsabilité au titre du présent règlement officiel d’agir, de décider, de juger ou de faire une détermination, Isagenix a le droit de le faire (ou de décider de ne pas le faire) à sa discrétion exclusive et entière, sans devoir se justifier. Isagenix a le droit d’appliquer et d’interpréter le présent règlement officiel et de mener et d’administrer le Défi de la manière qu’elle juge appropriée. Toute décision d’Isagenix concernant le Défi, y compris en matière d’admissibilité et de détermination des gagnants de prix, sera définitive et contraignante.

Droit d’annuler ou de modifier le Défi : Isagenix peut annuler ou modifier le Défi si une fraude ou des défaillances techniques détruisent l’intégrité du Défi, selon le jugement d’Isagenix. Si, pour une raison quelconque, il est impossible de procéder au Défi comme prévu en raison d’une infection par des virus, vers ou bogue informatiques, un trafiquage, une intervention non autorisée, une fraude, des défaillances techniques, une surcharge de réseau (Internet, téléphone, cellulaire) ou toute autre cause qu’Isagenix juge susceptible de corrompre ou de perturber l’administration, la sécurité, l’équité, l’intégrité ou la bonne marche du Défi, Isagenix se réserve le droit d’annuler, de résilier, de modifier ou de suspendre le Défi ou le présent règlement officiel, de modifier la période du Défi et de sélectionner d’autres gagnants de prix ou de prendre toute autre mesure qu’elle juge appropriée.

Limitation de la responsabilité civile : Les parties exonérées ne sont pas responsables 1) d’informations erronées ou inexactes, que l’erreur ou l’inexactitude ait été causée par vous ou par une autre personne, une erreur d’impression ou l’équipement ou les programmes associés au Défi ou utilisés dans le cadre du Défi; 2) des défaillances techniques de toute sorte, notamment un mauvais fonctionnement, une interruption ou une déconnexion des lignes téléphoniques, des connexions par câble ou de l’équipement informatique ou des logiciels; 3) d’une erreur technique ou humaine dans l’administration du Défi ou dans le traitement ou le calcul des points du Défi, des avis de prix ou de la confirmation des gagnants d’un prix; 4) de communications ou d’avis de prix du Défi perdus, en retard, corrompus, non livrés ou impossibles à livrer; 5) de l’annulation, de la suspension ou de la modification du Défi ou du voyage à gagner; 6) de tout préjudice corporel ou matériel causé directement ou indirectement, en tout ou en partie, par votre participation au Défi, au voyage à gagner ou par la réception, l’utilisation ou la mauvaise utilisation d’un prix pouvant être remis. Si, pour une raison quelconque, il est confirmé que les points du Défi d’un associé admissible ont été supprimés, perdus ou autrement détruits ou corrompus par erreur, le seul recours de l’associé admissible est de gagner d’autres points du Défi pendant la période du Défi, sous réserve du fait que, s’il est impossible de gagner d’autres prix du Défi pour une raison quelconque, y compris en raison de l’abandon du Défi, aucun point ne sera accordé.

Différends : Tous les enjeux et toutes les questions concernant la validité, l’interprétation et l’application du présent règlement officiel, ou de vos droits et obligations et des droits ou obligations d’Isagenix dans le cadre du Défi, sont régis et interprétés conformément aux lois de l’État de l’Arizona, États-Unis, et seront tranchés par les tribunaux de l’Arizona, sans égard à tout choix de droit ou à toute règle de conflit de droits (de l’État de l’Arizona ou de tout autre territoire) pouvant entraîner l’application du droit de tout territoire autre que l’État de l’Arizona. Vous et Isagenix convenez chacun que toute action relative au présent règlement officiel ou à vos droits et obligations ou aux droits et obligations d’Isagenix relativement au Défi sera exclusivement intentée dans le comté de Maricopa, en Arizona, et chaque partie consent irrévocablement à la compétence des tribunaux d’état et fédéraux situés dans le comté de Maricopa, en Arizona. Vous et Isagenix renoncez chacun expressément à toute objection potentielle concernant un lieu ou un forum inapproprié qui ne conviendrait pas à la poursuite d’une telle action devant un tel tribunal.

Sauf là où la loi l’interdit, tous les participants au Défi ou tous les gagnants d’un prix acceptent par les présentes que les réclamations, différends ou actions de toute sorte soient réglés individuellement, sans recours à quelconque forme d’actions collectives, et renoncent à tous leurs droits de réclamer des dommages-intérêts indirects, accessoires ou consécutifs, ou des multiplicateurs de dommages-intérêts ou tout autre type de dommages-intérêts, autres que les débours réels engagés dans le cadre de la participation au Défi ou de l’acceptation d’un prix pouvant être remis. Les parties conviennent par les présentes qu’elles renoncent à leurs droits respectifs à un procès devant jury pour toute réclamation ou cause d’action relative au Défi ou qui en découle. La portée de la renonciation est censée englober tous les différends pouvant être portés devant tout tribunal relativement au Défi, notamment les réclamations en droit contractuel, en responsabilité délictuelle, pour manquement à une obligation, ainsi que toutes les réclamations en common law, d’ordre réglementaire et prévues par la loi. En cas de litige, le présent règlement officiel peut être déposé comme preuve d’un consentement écrit au procès. Si un tribunal compétent venait à déclarer invalide ou inexécutoire une partie du présent règlement officiel, cette déclaration serait sans effet sur le reste du présent règlement officiel.

Politique de confidentialité : Tous les participants sont soumis à la Politique de confidentialité d’Isagenix, accessible à partir du bas de la page de www.isagenix.com, ou autrement publiée et mise à jour sur le site Web d’Isagenix.

Liste des gagnants d’un prix et Règlement officiel :  Pour obtenir la liste des gagnants d’un prix ou une copie du présent règlement officiel, envoyez une enveloppe affranchie portant votre adresse écrite à la main à « Défi résultats Isagenix Grand Caïman 2019 », 155 E. Rivulon Blvd, Gilbert, AZ 85297. Les demandes pour la liste des gagnants d’un prix doivent être reçues avant le 31 décembre 2019.